皆様こんにちは。

あっという間に今年も残りわずか・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様はどのような１年を過ごされましたか？

２０１１年は激動の１年でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千年に一度と言われる大地震によって多くの方々が被災しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、原子力発電所の事故。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今なお最前線で多くの作業員の方達が使命感を持って修復作業にあたっています。

今も、現地の方々の悲しみや苦しみは癒えることはありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多くの方々の人生や価値観が大きく変えられました。　　　　　　　　　　　

震災以降、日本は先行き不安な状態が続きましたが、そんな中にありながらも被災地では、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多くの被災者の方達とそれを支援する人達が復興の為に手を取り合い、多くの人々が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本の明るい未来を信じてもがきながらも頑張っています。

日本には『困ったときはお互い様』という素晴らしい言葉があります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大変な年ではありましたが、あらためて人々の繋がり、絆、思いやりの心を肌で、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心で感じ、これからもできる限りの支援を続けていきたいと思います。

残りわずかな２０１１年。少しでも多くの方の笑顔が取り戻せますように。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ＫＥＳグループでは、下記のとおり年末年始休業とさせていただきます。　

休業中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りたくお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

平成２３年１２月２９日（木）～平成２４年１月４日（水）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清掃部（便槽・仮設トイレ汲取り、グリストラップ清掃）の年内受付は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【平成２３年１２月１５日（木）迄　　開始　平成２４年１月５日（木）】　となります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※浄化槽・雑排水槽清掃受付は終了済み

 ■□■平成２４年１月５日（木）より通常業務となります■□■     

皆様こんにちは。

９月に入り、虫の鳴き声や朝夕の冷たい風に一気に秋を感じさせる軽井沢ですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様は如何お過ごしでしょうか？

夏から秋に移り変わるこの季節の軽井沢は寒暖の差が大きいですので、観光で訪れる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　際は、どうか上に羽織るものを1枚多めに持参下さいね！

さて、題名にもつけました「たまご型ロータリーごみ臨時集積所」。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７/１～９/３０までの夏季期間中に限り、ごみ収集車両を待機させ、ごみの受け入れを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行っております。

『軽井沢』今では年間多くの方が来訪され、常住者や別荘に滞在される方、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また観光客というさまざまな目的の人々が同じ環境の中で生活や行動をともにしています。
そして、トップシーズンの夏においては、更に人口は増し、飲食店や出張店など、夏期営業　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店舗が増える反面、ゴミ集積所においてのゴミ出しルールが周知徹底されておらず、深夜、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早朝の時間外不法投棄によるごみが堆積し、集積所外に溢れるごみを狙う鳥獣被害や、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悪臭など様々なクレームがありました。

そのようなことから、集積所撤去ということになり、その後はキレイなロータリーへと変わり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ましたが、一方で、ごみ集積所が無くなった為、近隣住民や別荘の方のごみ処理問題が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発生し、当社協力のもと、夏期シーズン中の臨時集積所を設置する形となりました。

緑豊かな木々に囲まれ、小鳥のさえずりやおいしい空気や水に満ち溢れている軽井沢。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『これくらい大丈夫だろう･･･』というゴミ捨てが、人間だけでなく、動物たちにも影響してしまいます。

軽井沢には、自然の中に住む多くの生物がおります。

常住している方は、そんな自然界の生き物たちと上手にルールを守りながら生活しております。

生活する上で、必ず出るごみ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか、『分別』にご協力頂くとともに、鳥獣被害を防ぐためにも、決められた時間内での　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごみ出しにご協力頂ければ・・・と思います。

１人１人の思いが軽井沢を守ります。

暑中お見舞い申し上げます！

 軽井沢の短い夏がもう終わってしまうのでは？と思ってしまう位に、涼しく過ごしやすい軽井沢ですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様の地域では如何でしょうか？

これからお盆に向けて軽井沢の夏はピークを迎えます。道路が大渋滞するのはいつものことですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最近ではネットや本などでも、抜け道情報を目にすることもあります。

慣れない道では、判断が鈍りがちです。どうか、事前にルート確認をして、安全運転をお願いします！

 さて、先月の１５日に軽井沢警察にて、振り込み詐欺注意シート贈呈式がありました。

パッカー車側面の大きなスペース部分で被害防止を訴えられるのではと、軽井沢警察署の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五十嵐萬寿男署長の発案で、軽井沢町飲食店遊技場防犯組合の協力を得てシートが作成されました。

シートは横５０cm、縦３０cmほどの大きさで、ライトが当たると反射する加工が施されています。

社長である尾沼も・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「振り込め詐欺の被害が起きぬよう、少しでも貢献できればいい」と話し、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早速、シートをパッカー車に張り付けました。

今年上半期に長野県警が認知した振り込め詐欺は５０件で、被害総額は７３５１万円。

昨年同時期と比べ１７件増、被害額は約４０００万円増とのこと。

今年になって軽井沢町内での被害はないですが、未遂が数件確認されているようですので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか、皆様も軽井沢に限らず、疑問に思うことは、立ち止まり考える時間を作って下さいね。

軽井沢ウェブ　新着情報　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　振り込み詐欺注意シート　http://www.karuizawa.co.jp/topics/2011/07/12_1.html　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にコメントが掲載されています。

 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

夏季特別休業のお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２３年８月１２日（金）～８月１６日（火）

ご別荘にお越しの際、一般家庭では処理できない粗大ゴミ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（布団・家具など）がございましたら、お気軽にご一報下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当社スタッフが無料でお見積にお伺いいたします。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

皆様こんにちは。

教員免許を取得している営業の大畑が、昨年に引き続き軽井沢の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東部小学校４年生のクラスにて『ごみの学習』授業を担当させて頂きました。

経緯は昨年の記事をご覧ください！　∩( ´∀｀)∩　ﾖﾛｼｸｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://kes-grp.jp/archives/1127

子供たちに、わかりやすく『ごみ』についての内容を説明すること。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡単なようで、とても難しいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供たちの真摯な態度と好奇心いっぱいの目力には圧倒されましたが、大人では　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見逃してしまう様々なことについての質問にはタジタジでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教えるつもりが、逆に子供たちに教えられることが沢山あります。

子供の目線になり物事を考えるということは、初心に返ることでもあると思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このような授業をさせて頂くことで、私たちも初心に返り、一つでも多くの気づきを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供たちに与えることが出来たらと思っております。

子供たちは未来の『宝』ですから！

とても楽しい時間をありがとうございました。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

避暑地の軽井沢。

夏は観光客や別荘のお客様が多く来訪し最も賑わう季節となります。このため軽井沢町では、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　静穏を保ち、工事車両での渋滞を防ぐため、7/25～8/31を工事の自粛期間と定めています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この期間は工事作業は作業禁止となります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そして、災害等緊急工事でやむを得ない場合や、草刈などの庭掃除等の騒音が生じる作業に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ついても、近隣の方々に迷惑のかからないようにし、近隣の方々の理解を得たうえで、作業時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は９時から１６時の間とされています。別荘の工事等を予定されている方は、どうかご注意下さい。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

皆様こんにちは。

暑くなったり寒くなったりと毎日の気温差がありますが、如何お過ごしですか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『のどが渇いた』と感じた時には、すでにかなりの水分不足になっていることが多いものです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こまめに水分補給をし、熱中症にはお気を付け下さいね。

 さて、長野県では１５日から節電の県民運動が始まりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つる植物で日差しを遮る『緑のカーテン』や、こまめな電源OFF、昼食休憩を遅らせるなど　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家庭及び企業へ協力をよびかけています。

これから暑くなる季節。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自宅で一人で過ごすより、図書館を利用したり、仲間と少しの時間でもお店に行ってみたり、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エコな時間を過ごしてみませんか？

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当社では、粗大ゴミの無料お見積も行っております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これから軽井沢の夏がはじまります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご別荘へお越しの際、ご不用な物などございましたら、お気軽にご相談下さい。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 社長である尾沼は、長野県環境整備事業協同組合にて理事をしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回組合が加盟する,全国一般廃棄物環境整備協同組合連合会が、東日本大震災で被災した　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩手県・宮城県・福島県・栃木県・長野県栄村の５自治体に義捐金５４０８万円を寄贈しました。

３月１１日午後２時４６分に発生した東日本大震災では、想像を絶する被害と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多くの方々の尊い生命が犠牲になりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亡くなられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げます。

そして未だ行方不明の方々の早期発見を願うとともに被災された方々に心から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　御見舞い申し上げます。

被害が大きかった被災地は、まだまだ大変な状況ですが、直接手助けできない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちにも、義援金やチャリティー活動に参加したり、節電に協力することは出来ます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして経済の悪化を防ぐためにも自粛せず、元気にいつも通りの生活を送ることが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切なんですよね。
日々の私たちの消費活動が、巡り巡って被災地の復興支援につながります。

『未来は、予想するものではなく創造するもの』

上記の言葉は、ある雑誌に掲載されていた、戦後の復興から幾度もの災害を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　経験されているご高齢の経営者のひとことです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう、今こそ、夢をふくらませ、創造力をもって前進するとき。
日本人の底力を見せていくとき。

心に響きました。
家庭でも会社でも国家でも全てがこの気概でがんばらなくてはいけません。

太平洋戦争敗戦後の焼け野原から２０年足らずで、世界第二位の経済大国に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なった日本。

“創造”で這い上がろう！

がんばろう　日本！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

軽井沢町民オペラプロジェクト「カルメン」

２月２６日・２７日　　　　　　　　　　　　　　　お蔭様で満員の公演となりました。（http://kes-grp.jp/archives/1450）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

舞台は住民とプロが一体になった舞台で、当社社員小池も兵隊伍長のキャストとして　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頑張りました。(*ﾟ∀ﾟ)!!

エスカミーリヨ役のかっこいい佐藤さんによる闘牛士の歌は盛り上がりました。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供たちも衣装を着てドーラン塗ってかっこいいですね。

そして、フラメンコ舞踏によるステージは妖艶でした。

闘牛士の行進は地元消防団の協力で出来上がりました。

クライマックスはとても迫力がありましたよ～(*´∀｀)♪

スタッフ含めて総勢130名の大所帯。手を取り合い、協力し、１つの舞台をつくりあげる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこにお越し下さるお客様の『気』も入り、多くの感動を作り上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次のオペラは？という期待も寄せられておりますので、次回を楽しみにお待ちくださいね！

皆様こんにちは。

一年で一番慌ただしく、イベントの多い『師走』。いかがお過ごしですか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月日が経つのは早いもので、いよいよ年末年始のカウントダウンが始まりましたね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やり残したことはありませんか？『終わりよければすべてよし』ということわざがあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とにかく笑顔で過ごすようにして、福を呼びながら新年につなげたいですね！

ＫＥＳでは、下記のとおり年末年始休業とさせていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　休業中は大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りたくお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

平成２２年１２月２９日（水）～平成２３年１月４日（火）　

■□■平成２３年１月５日（水）より通常業務となります■□■     

さて、ここで一足先に、新年明けてからの情報をお知らせ致します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　KESグループの営業である大畑が演出し、当社一押しの声楽社員小池もキャストとして出演する、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌劇　『カルメン』　全四幕<日本語上演>を、２０１１年２月２６日（土）と２７日（日）に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　軽井沢大賀ホールにて公演致します！

地元住民参加によるオーケストラや合唱（小学生からおじいちゃんまで）が集まり、見事に歌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　い演じます。舞台を飾るキャストたちは信州出身者のプロも多く出演し、地域密着型ご当地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オペラに熱い視線が向けられております♪

チケットが完売するかも・・・!?ヾ（*´∀`*）ﾉ゛

大賀ホール内部は音響を考慮し、ステージが客席を囲む五角形となっており、全面に地元産の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木材を使用した暖かいデザインです。

寒いこの季節。

暖かいホールに包まれながら、キャストたちの熱い公演を一緒に聴いてみませんか？

・２０１１年２月２６日（土）・２７日（日）                 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・歌劇「カルメン」　全四幕　日本語上演　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・大賀ホール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・管弦楽　　軽井沢オペラオーケストラ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・合　唱　　 軽井沢オペラ合唱団　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・指揮者   　高橋勇太　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・演　出　 　大畑晃利　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・主　催　 　軽井沢オペラプロジェクト実行委員会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・お申込み・お問合せ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 軽井沢オペラプロジェクト実行委員会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：０９０-４４６２-３８６２　ohata@kes-grp.com　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※お気軽にお問合せ下さい！お待ちしております～♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８年の『メリー・ウィドウ』に続き、軽井沢オペラプロジェクトがお贈りする第２弾は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰もが一度は耳にしたことがある『カルメン』。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このオペラは19世紀初頭のスペイン・セビリアを舞台に、自由を求めるが故に自己を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貫き通す女（カルメン）と、愛するが故に自己を失っていく男（ホセ）の運命の出会いか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ら終焉までを、名匠ビゼーが見事に描きあげた作品です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてこの人間ドラマを具現化するのは、約一年間コツコツと練習を積み上げてきた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アマチュアとプロの音楽家によるアンサンブルです。分かりやすい日本語による　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住民参加型オペラ『カルメン』、どうぞご期待ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

本格的な冬の訪れを告げるかのように、昨日軽井沢では朝から雪が降りました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あっという間に山全体が霧氷で白く色づくことでしょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　移り行く景色の変化を日々堪能していきたいものですね。

もう車にはスタッドレスタイヤが必要です。
軽井沢にお出かけの際は、ご注意下さいね。

残暑お見舞い申し上げます！

皆様こんにちは。

台風４号の影響もあり、今日の軽井沢は時折凄い勢いで雨も降りましたが、暑い雲の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あいまからジリジリと夏の日差しが照り続けております。

７月の末ごろより軽井沢らしい賑わいをみせはじめ、８月に入り人も車も多くなっており　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ます。今週末にかけて、さらに混雑は予想されます。軽井沢警察署では１３日から１５日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にかけて、国道１８号で５ｋｍ、プリンス通りで８ｋｍの渋滞があると予想。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、プリンスショッピングプラザでは、時間帯により東方向からの左折に入庫を制限し、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渋滞緩和に努めていくようです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

どうか、軽井沢にお越し頂く県外の皆様。時間は余裕をもち、混雑しておりますので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お車の運転には十分にご注意くださいね。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

夏季特別休業のお知らせ　　　　　　　　　　　　　　　

・平成２２年８月１２日（木）～平成２２年８月１６日（月）

ご別荘にお越しの際、一般家庭では処理できない粗大ゴミ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（布団・家具など）がございましたら、お気軽にご一報下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当社スタッフが無料でお見積にお伺いいたします。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

皆様こんにちは。

 梅雨明けし、軽井沢上空は毎日青空が広がっております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨年に比べ、最高気温が30℃以上を記録する真夏日が軽井沢でも続いております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こまめに水分補給をしたり、外出する時には帽子をかぶるなど、熱中症にならないように　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　健康管理には十分に注意して下さいね。

 ７月２１日の水曜日、軽井沢中学校より職場体験の生徒が来ました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

３Ｒ（ゴミ部門）の収集に携わった南山君と栗田君。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　町より委託されている現場にて、可燃ゴミの収集や軽井沢町事業所の発砲スチロール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　収集を行い、佐久のセンターへ投入するまでの流れを同行し、手伝って頂きました。

 サニーハンズ（メンテナンス部門）に携わった田村君と佐藤君。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　某ホテル内での客室清掃作業に同行し、ルーム内でのゴミの片付け（分別）や、掃除機が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けを手伝って頂きました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

４人とも本当にお疲れ様でした。

初めて携わる作業はどうでしたか？収集作業やゴミの分別の大変さ、また可燃ゴミの重さ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　や臭いにもビックリしたことでしょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、サニーハンズでは宿泊に来られるお客様が、満足して頂く裏側には、こうやってお客様　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の目線にたち清掃を心掛けているスタッフがいる。ということがわかったことと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

暑い１日。職場体験を終えて戻ってきた４人の表情は、疲れていながらも『満足』した表情を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見せてくれました。

毎年、軽井沢中学校から受け入れを行っている『職場体験学習』。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これからも、興味や関心をもってくれる生徒たちに、少しでも多くの体験ができるように心掛け　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ていきたいと思っております。 

ありがとうございました！ 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

避暑地の軽井沢。

夏は観光客や別荘のお客様が多く来訪し最も賑わう季節となります。このため軽井沢町では、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　静穏を保ち、工事車両での渋滞を防ぐため、7/25～8/31を工事の自粛期間と定めています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この期間は工事作業は作業禁止となります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そして、災害等緊急工事でやむを得ない場合や、草刈などの庭掃除等の騒音が生じる作業に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ついても、近隣の方々に迷惑のかからないようにし、近隣の方々の理解を得たうえで、作業時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は９時から１６時の間とされています。別荘の工事等を予定されている方は、どうかご注意下さい。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇